
Con la publicación Diálogos XII Bienal Internacional de Artes de Valparaíso, se concreta
parte importante de lo que fue la BIAV el 2024, que retornó a la ciudad luego de más de 30
años de ausencia. El compendio reúne las 15 ponencias realizadas durante el ciclo de
conversaciones llevadas a cabo a raíz de la XII BIAV, que marcó el esperado regreso de
este importante evento.
A través de sus páginas se pone en valor el cruce de miradas entre artistas, investigadores
y agentes culturales, promoviendo el diálogo entre expresiones artísticas y manifestaciones
emergentes del arte contemporáneo. Esta iniciativa buscaba fortalecer los vínculos entre las
comunidades locales y las prácticas artísticas que habitan en Valparaíso, proyectando una
Bienal más abierta, diversa y conectada con su entorno.
Rafael Torres, director del Museo Baburizza, valoró la importancia que posee desarrollar
este tipo de iniciativas. “Nos parece de gran importancia presentar este libro, que es un
resumen, registro y testimonio de lo que fue dialogar acerca de la reinstalación de la Bienal
de Artes de Valparaíso. Es un compilado que tiene distintas miradas, distintas personas y
diferentes temáticas acordadas, pero hay un espíritu central, que tiene relación con
Valparaíso ciudad cultural, Valparaíso de la bienal, de los artistas, creadoras y también del
diálogo.
Es un ejercicio vital en el cual hemos dado testimonio a largo de la historia, así
que agradecido el trabajo de muchas personas que fueron parte, pero menciono
especialmente a Lucía Rey que ha hecho la sistematización y Nicolás Garcés, que diseñó el
proyecto”.
“Diálogos Bienal se constituye como un ejercicio de memoria colectiva que nos permite
pensar cómo fue la bienal en su XII versión. Esto es sumamente relevante, porque nos
permite profundizar en cuestiones que dejan instalados, pensando que una bienal de arte se
instala en una ciudad y a la vez reflexiona con la comunidad en la cual habita aquella
ciudad. Poder generar estas reflexiones y ser sistematizadas en un documento, nos permite
construir una memoria que refleja lo que ha sido en el pasado, presente y proyecciones.
Otro punto relevante es recobrar la bienal y hoy como municipio de Valparaíso tenemos el
gran desafío no solo de recuperar, sino de repensar y sostenerla en el tiempo”, mencionó
Paola Ruz, de la Dirección de Desarrollo Cultural de la Municipalidad de Valparaíso.
Henry Serrano, artista visual e integrante de la mesa de la visualidad de la dirección de
cultura de la Municipalidad de Valparaíso, señaló que “es el punto culmine de un montón de
voluntades y alianzas positivas que nos permitieron celebrar este producto. Lo más
maravilloso es que nos deja insumos para la próxima Bienal y la importancia de agentes
como el museo, como la dirección de cultura y diversas personas que han puesto las ganas
y complicidades para llevar a cabo este texto, nos deja un tremendo instrumento para que
nos ayude a diseñar y al construir la próxima BIAV que viene el 2026”.
“Este trabajo es una oportunidad para ir tomando la consistencia que puede llegar a tener la
labor de la Bienal, no solamente en las personas o artistas que participan de manera
directa, sino que también en otros campos. En estos diálogos fueron parte artistas,
gestores, intelectuales y muchas personas que desde sus diferentes perspectivas, pudieron
ir enfocándose en sus quehaceres y contenidos en relación a la significación de la bienal en
el territorio. En ese sentido creo que es un tremendo aporte de este proceso de
recuperación de la BIAV como memoria”, dijo Lucía Rey, sistematizadora del libro.
Para poder tener el libro Diálogos XII Bienal Internacional de Artes de Valparaíso, pueden acercarse a la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso.

